Donatella Troncarelli, profesora asociada de lingüística italiana, enseña Gramática Italiana y Nuevas Tecnologías para la Enseñanza de Idioma en la Universidad para Extranjeros de Siena. Ha impartido clases de “Metodologías de Docencia de Italiano como Segunda Lengua” en la Facultad de Idiomas de la Universidad de Génova, desde 2005 hasta 2010. Desde 2007 hasta 2013 fue la directora del FAST, centro de investigación y servicios de la Universidad para Extranjeros de Siena, el cual ofrece formación profesional a profesores de italiano como segundo idioma en Italia y en el extranjero. Actualmente, es la Directora del curso posgrado ELIIAS (Educación a distancia para profesores de lengua). Ha trabajado en el diseño de los cursos de idioma y algunos de los proyectos que ella coordinó han obtenido el Sello Europeo de las Lenguas. Sus principales áreas de investigación son la planificación curricular, la enseñanza de gramatica, la enseñanza de segundos idiomas con objetivos específicos y a través el uso de la tecnología y el asesoramiento a profesores de lengua como segundo idioma.