TLM посібник – АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ.

TLM посібник – НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ

TLM посібник – ІТАЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

TLM посібник – ІСПАНСЬКОЮ МОВОЮ

TLM посібник – УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Посібник французькою мовою відсутній.

коротник довідник – АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ  – друкована версія

Коротник довідник – НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ – друкована версія

Коротник довідник – ІТАЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ – друкована версія

Коротник довідник – ІСПАНСЬКОЮ МОВОЮ – друкована версія

Коротник довідник – ФРАНЦУЗЬКОЮ МОВОЮ – друкована версія

Коротник довідник – УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ – друкована версія

Посібник для вчителя АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ - ІНСТРУКЦІЯ

Посібник для вчителя АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ -_Модуль_1

Посібник для вчителя АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ -_Модуль_2

Посібник для вчителя АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ - Модуль_3

Посібник для вчителя ІТАЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ – Модуль 1

Посібник для вчителя ІТАЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ – Модуль 2

Посібник для вчителя ІТАЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ – Модуль 3

Посібник для вчителя НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ – Модуль 1

Посібник для вчителя НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ – Модуль 2

Посібник для вчителя НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ – Модуль 3

Посібник для вчителя ІСПАНСЬКОЮ МОВОЮ – Модуль 1

Посібник для вчителя ІСПАНСЬКОЮ МОВОЮ – Модуль 2

Посібник для вчителя ІСПАНСЬКОЮ МОВОЮ – Модуль 3

Роздаткові матеріали для учнів знаходяться в рубриці "НАВЧАЛЬНІ МАТЕРІАЛИ – роздаткові матеріали для учнів".

Посібник французькою мовою відсутній.

Модуль 1- роздаткові матеріали АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

Модуль 2- роздаткові матеріали АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ 

Модуль 1- роздаткові матеріали ІТАЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

Модуль 2- роздаткові матеріали ІТАЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

Модуль 1- роздаткові матеріали НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ

Модуль 2- роздаткові матеріали НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ

Модуль 1- роздаткові матеріали ІСПАНСЬКОЮ МОВОЮ

Модуль 2- роздаткові матеріали ІСПАНСЬКОЮ МОВОЮ

Модуль 1- роздаткові матеріали ФРАНЦУЗЬКОЮ МОВОЮ

Модуль 2- роздаткові матеріали ФРАНЦУЗЬКОЮ МОВОЮ

Для модуля 3 роздаткові матеріали не потрібні.

Посібник для вчителя – Модуль усного мовлення АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

Посібник для вчителя – Модуль усного мовлення ІСПАНСЬКОЮ МОВОЮ

Посібник для вчителя – Модуль усного мовлення НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ

Посібник для вчителя – Модуль усного мовлення ІТАЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ

Flashcards

Інформаційний лист чарівника - запитання – для АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Інформаційний лист чарівника - для АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ 

Око The Magician – для АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ 

Інформаційний лист чарівника - запитання – для ІСПАНСЬКОЇ МОВИ 

Інформаційний лист чарівника - для ІСПАНСЬКОЇ МОВИ

Око The Magician – для ІСПАНСЬКОЇ МОВИ

Інформаційний лист чарівника - запитання – для НІМЕЦЬКОЇ МОВИ 

Інформаційний лист чарівника - для НІМЕЦЬКОЇ МОВИ 

Око The Magician – для НІМЕЦЬКОЇ МОВИ

Інформаційний лист чарівника - запитання – для ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ

Інформаційний лист чарівника - для ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ 

Око The Magician – для ІТАЛІЙСЬКОЇ МОВИ

TLM – Кулінарна книга - друкована версія

Тексти пісні п'ятьма мовами:

ТЕКСТИ ПІСНІ THE LANGUAGE MAGICIAN п'ятьма мовами Приклад використання пісні THE LANGUAGE MAGICIAN Sing Along на уроці: Використання пісні TLM на уроці англійської

Решта відео можна знайти на Youtube-каналі Goethe Institut в Лондоні. Також можна завантажити наступні версії. 

Програма конференції – Оцінювання чарівним дотиком

Головна доповідь – Рене Коґльбауер (Rene Koglbauer) – Оцінювання навчальних досягнень

Секція 1 – АНГЛІЙСЬКА МОВА – Анне Шрадер (Anne Schrader) – Навчальний матеріал, орієнтований на професійні навички

Секція 1 – ФРАНЦУЗЬКА МОВА – Стівен Фокс (Steven Fawkes) - Навчальний матеріал, орієнтований на професійні навички

Секція 1 – НІМЕЦЬКА МОВА – Сімоне Конбой (Simone Conboy) - Навчальний матеріал, орієнтований на професійні навички

Секція 1 – ІТАЛІЙСЬКА МОВА – Анна Чіконья (Anna Cicogna) та Алессандра Борґі (Alessandra Borghi) - Навчальний матеріал, орієнтований на професійні навички

Секція 1 – ІСПАНСЬКА МОВА – Хесус Ернандес (Jesus Hernandez) та Естер Жанейро (Esther Janeiro) - Навчальний матеріал, орієнтований на професійні навички

Секція 3 – Результати досліджень пілотування THE LANGUAGE MAGICIAN - Луїза Кортні (Louise Courtney), Сюзанне Грахам (Suzanne Graham), Норберт Шлютер (Norbert Schlüter), Жозефіне Кляйн (Josefine Klein) та Анна Чіконья (Anna Cicogna)

Секція 4 – Пропонуємо до Вашої уваги CRADLE- Пенелопе Сотіропулу (Penelope Sotiropoulou) та Анна Славі (Anna Slavi)

Секція 5 – АНГЛІЙСЬКА МОВА – Хуан Мельґар (Juan Melgar) та Карлос Касерес (Carlos Caceres) – Модуль усного мовлення та усна комунікація

Секція 5 – ФРАНЦУЗЬКА МОВА – Надін Шадьє (Nadine Chadier) та Міріам Параджініан (Miriam Paradjinian) – Модуль усного мовлення та усна комунікація

Секція 5 – ІТАЛІЙСЬКА МОВА – Алессандра Борґі (Alessandra Borghi) – Модуль усного мовлення та усна комунікація

Секція 5 – ІСПАНСЬКА МОВА – Конча Юліан (Concha Julian) – Модуль усного мовлення та усна комунікація

Секція 5 – НІМЕЦЬКА МОВА – Ліц Блек (Liz Black) – Модуль усного мовлення та усна комунікація

1. ГРА THE LANGUAGE MAGICIAN– Де Крокодил?

Where is Crocodile? - версія англійською мовою

Wo ist Krokodil?- версія німецькою мовою

Dónde está Cocodrilo? - версія іспанською мовою Пояснення щодо використання гри у класі містяться у PDF-файлі.

2. Короткі п'єси із THE LANGUAGE MAGICIAN

TLM- Stormy weather for magical creatures - версія англійською мовою

TLM - Schlechtes Wetter für magische Tiere - версія німецькою мовою

TLM - Mal tiempo para animales mágicos - версія іспанською мовою Пояснення щодо використання гри у класі містяться у PDF-файлі.

3. Історії Вінівіла

TLM - Winivil Stories - версія англійською мовою

TLM- Winivil Geschichten - версія німецькою мовою

4. Пісня THE LANGUAGE MAGICIAN – Рекомендації щодо заходів

TLM Song - версія англійською мовою

TLM Song - версія німецькою мовою

5. Малюнки і слова

Малюнки і слова - версія англійською мовою

Переклад іншими мовами буде доступний найближчим часом.

Команда The Language Magician  постійно працює над додатковими матеріалами, які можна буде використовувати для доповнення інструментарію оцінювання. Ми впевнені, що багато вчителів також матимуть ідеї щодо інших навчальних матеріалів. Якщо Ви забажаєте поділитися своїми матеріалами з нашою групою вчителів та користувачів, надішліть їх на електронну адресу: infos@thelanguagemagician.net або TLM-information@goethe.de. Ми додамо їх у цей розділ і прослідкуємо, щоб всі наші користувачі мали змогу отримати до них доступ.

Налаштування THE LANGUAGE MAGICIAN: воркшоп під керівництвом Стівена Фокса (Steven Fawkes)

Tweaking TLM – воркшоп від Стівена Фокса (Steven Fawkes)